原文：

原文：
Yep, with $NVDA investing $3.5B into Mediatek.

It does feel like Nvidia is playing kingmaker with the next generation of ASIC winners like $MRVL / Mediatek, with a second order effect of eroding $AVGO position.

Playbook feels similar to what they did with Neoclouds like $NBIS and $CRWV (vs. hyperscaler cloud programs)

Help create the next leaders, then make them both financially and strategically aligned with Nvidia.

I do think it’s brilliant, but moves like this might push $AMD, $AVGO, and certain hyperscalers closer together.

Regardless this move cements Nvidia’s strategic position in inference (where hyperscaler ASICs were a former long-term bear case).

翻译：
是的，$NVDA 正在向 Mediatek 投资 35 亿美元。

感觉 Nvidia 正在为下一代 ASIC 胜者（如 $MRVL / Mediatek）充当王者制造者，同时产生二级效应，削弱 $AVGO 的地位。

其操作手法与他们在 Neoclouds（如 $NBIS 和 $CRWV）上的做法相似（相对于超大规模云计划）。

帮助培育下一代领袖，然后使它们在财务和战略上与 Nvidia 保持一致。

我认为这很聪明，但此类举动可能会让 $AMD、$AVGO 以及某些超大规模云厂商更趋于靠拢。

无论如何，此举巩固了 Nvidia 在推理领域的战略地位（此前超大规模云 ASIC 被视为长期空头）。