原文：

原文：
Are Frontier lab relative valuations are too absurd nowadays?

If Anthropic IPOs at $2T… 10% of that can buy up almost every major established consumer brand:

From:

Taco Bell/Pizza Hut/KFC, GAP, American eagle, Levi’s, Victoria’s Secret, Cheesecake Factory, Krispy Kreme…

Calvin Klein, Kohls, AMC, Kura Sushi, Dennys, Nike, Build a Bear, Jack in the Box, IHOP, Papa John’s…

Shake Shack, Apple Bees, Dave & Busters, Under Armour, Petco, Canada Goose.

All together. Using 10% of Anthropic.

And they’d still have $51.6B leftover.

翻译：
现在 Frontier Lab 的相对估值是不是太离谱了？

如果 Anthropic IPO 估值 2 万亿美元……其中 10% 就能买下几乎所有主要的成熟消费品牌：

全部加起来，只用了 Anthropic 估值的 10%，

他们仍然会剩下 $51.6B。