原文:
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
原文:
Congrats to $SIVE, they have now raised an upside round of 700m SEK from institutional investors.
The round was “Multiple Times Oversubscribed” and slightly upsided.
Validating immense institutional demand around current market prices.
This raise was specifically for "expanding manufacturing capacity for InP lasers and optical amplifiers" (volume ramping with fab-light model).
Hinting Sivers has reached the inflection point for scale.
The round was at 57 SEK (current prices are 63 SEK), which I’m personally very happy about as it’s around current market prices, which typically sets a floor.
Instituional money has now de-risked the balance sheet, and funded Sivers transition to HVM.
翻译:
恭喜 $SIVE,他们已经从机构投资者那里获得了7亿瑞典克朗的上行融资。
该轮融资“多次超额认购”且略有上调,验证了机构投资者在当前市场价格周围的巨大需求。
这次融资专门用于“扩大InP激光器和光放大器的制造能力”(采用轻工厂模式的产量提升)。
这意味着Sivers已经达到规模的拐点。
融资价格为57瑞典克朗(当前价格为63瑞典克朗),我个人对此非常满意,因为它接近当前的市场价格,这通常会设定一个底价。
机构资金现在已经使公司的资产负债表去风险化,并为Sivers向大规模生产的转型提供了资金。

Congrats to $SIVE, they have now raised an upside round of 700m SEK from institutional investors.
The round was “Multiple Times Oversubscribed” and slightly upsided.
Validating immense institutional demand around current market prices.
This raise was specifically for "expanding manufacturing capacity for InP lasers and optical amplifiers" (volume ramping with fab-light model).
Hinting Sivers has reached the inflection point for scale.
The round was at 57 SEK (current prices are 63 SEK), which I’m personally very happy about as it’s around current market prices, which typically sets a floor.
Instituional money has now de-risked the balance sheet, and funded Sivers transition to HVM.
翻译:
恭喜 $SIVE,他们已经从机构投资者那里获得了7亿瑞典克朗的上行融资。
该轮融资“多次超额认购”且略有上调,验证了机构投资者在当前市场价格周围的巨大需求。
这次融资专门用于“扩大InP激光器和光放大器的制造能力”(采用轻工厂模式的产量提升)。
这意味着Sivers已经达到规模的拐点。
融资价格为57瑞典克朗(当前价格为63瑞典克朗),我个人对此非常满意,因为它接近当前的市场价格,这通常会设定一个底价。
机构资金现在已经使公司的资产负债表去风险化,并为Sivers向大规模生产的转型提供了资金。

Could not load this section.