原文:
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
原文:
There we go, White House finally invests in more breath in critical minerals/materials. Amazing policy move, as a TLDR:
- $WWR receives $25M (graphite)
- $SRL (ASX) receives $400M (Scandium)
- $FEAM receives $8M (Boron)
- $HREE receives $4.8M (magnet rare earths)
out of the public companies.
With more private investments from $150 million into Niron Magnetics or $85 million into Standard Bauxite.
It's literally spare change to the US gov, for ENORMOUS amount of downstream applications.
More should be done with funding amounts to accelerate development and derisk supply chains (don't own any of the above, just support the policy move), but great announcement.
翻译:
终于,白宫在关键矿物/材料上进行了更多投资。令人惊讶的政策举动,简而言之:
- $WWR 获得 2500 万美元(石墨)
- $SRL (ASX) 获得 4 亿美元(钪)
- $FEAM 获得 800 万美元(硼)
- $HREE 获得 480 万美元(磁性稀土)
这些是上市公司获得的资金。
此外,还有大量私人投资,例如 1.5 亿美元投资于 Niron Magnetics 或 8500 万美元投资于 Standard Bauxite。
对于美国政府来说,这只是九牛一毛,但却能带来大量的下游应用。
应该进一步增加资金以加速发展和降低供应链风险(我并不持有以上任何公司的股份,只是支持这一政策举动),但这是一个伟大的公告。


There we go, White House finally invests in more breath in critical minerals/materials. Amazing policy move, as a TLDR:
- $WWR receives $25M (graphite)
- $SRL (ASX) receives $400M (Scandium)
- $FEAM receives $8M (Boron)
- $HREE receives $4.8M (magnet rare earths)
out of the public companies.
With more private investments from $150 million into Niron Magnetics or $85 million into Standard Bauxite.
It's literally spare change to the US gov, for ENORMOUS amount of downstream applications.
More should be done with funding amounts to accelerate development and derisk supply chains (don't own any of the above, just support the policy move), but great announcement.
翻译:
终于,白宫在关键矿物/材料上进行了更多投资。令人惊讶的政策举动,简而言之:
- $WWR 获得 2500 万美元(石墨)
- $SRL (ASX) 获得 4 亿美元(钪)
- $FEAM 获得 800 万美元(硼)
- $HREE 获得 480 万美元(磁性稀土)
这些是上市公司获得的资金。
此外,还有大量私人投资,例如 1.5 亿美元投资于 Niron Magnetics 或 8500 万美元投资于 Standard Bauxite。
对于美国政府来说,这只是九牛一毛,但却能带来大量的下游应用。
应该进一步增加资金以加速发展和降低供应链风险(我并不持有以上任何公司的股份,只是支持这一政策举动),但这是一个伟大的公告。


Could not load this section.