原文:
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
原文:
$INTC and $AMD to sign CPU LTAs with Chinese customers for AI DCs (Reuters).
- Prices of some CPU products have risen more than 40% in China since the start of the year from sources.
- Month-on-month increases topping 10% for some products
CPUs were already a bottleneck, following CPU ratios due to AI inference...
But the broader trend of LTAs seems to be appearing from:
- Memory, with $MU, Samsung, $SNDK, and SK Hynix signing DRAM/NAND LTAs.
- Photonics, with $LITE, $COHR signing EML LTAs. And recent Trendforce reports that $AMD and hyperscalers are now pursuing CW LTAs.
And I'm sure there's many more from MLCCs to all the way to substrates.
+1 for the bottleneck investors... hard to be a "bubble that pops" if you have take or pay demand spanning multiple years.
翻译:
英特尔($INTC)和AMD即将与中国客户签署AI数据中心CPU长期协议(LTA)(路透社)。
- 自年初以来,中国一些CPU产品的价格已上涨超过40%(来源)。
- 部分产品的月度增长率超过10%
由于AI推理,CPU已经成为瓶颈,CPU比例也因此受到影响...
但LTAs的更广泛趋势似乎正在出现:
- 内存领域,$MU、Samsung、$SNDK和SK Hynix签署了DRAM/NAND LTAs。
- 光子学领域,$LITE、$COHR签署了EML LTAs。最近Trendforce报告称,$AMD和超大规模企业正在追求CW LTAs。
从MLCCs到基板,肯定还有很多其他领域。
对于瓶颈投资者来说,这是一个好消息... 如果你有多年跨度的“拿货或付款”需求,很难成为“即将破裂的泡沫”。

$INTC and $AMD to sign CPU LTAs with Chinese customers for AI DCs (Reuters).
- Prices of some CPU products have risen more than 40% in China since the start of the year from sources.
- Month-on-month increases topping 10% for some products
CPUs were already a bottleneck, following CPU ratios due to AI inference...
But the broader trend of LTAs seems to be appearing from:
- Memory, with $MU, Samsung, $SNDK, and SK Hynix signing DRAM/NAND LTAs.
- Photonics, with $LITE, $COHR signing EML LTAs. And recent Trendforce reports that $AMD and hyperscalers are now pursuing CW LTAs.
And I'm sure there's many more from MLCCs to all the way to substrates.
+1 for the bottleneck investors... hard to be a "bubble that pops" if you have take or pay demand spanning multiple years.
翻译:
英特尔($INTC)和AMD即将与中国客户签署AI数据中心CPU长期协议(LTA)(路透社)。
- 自年初以来,中国一些CPU产品的价格已上涨超过40%(来源)。
- 部分产品的月度增长率超过10%
由于AI推理,CPU已经成为瓶颈,CPU比例也因此受到影响...
但LTAs的更广泛趋势似乎正在出现:
- 内存领域,$MU、Samsung、$SNDK和SK Hynix签署了DRAM/NAND LTAs。
- 光子学领域,$LITE、$COHR签署了EML LTAs。最近Trendforce报告称,$AMD和超大规模企业正在追求CW LTAs。
从MLCCs到基板,肯定还有很多其他领域。
对于瓶颈投资者来说,这是一个好消息... 如果你有多年跨度的“拿货或付款”需求,很难成为“即将破裂的泡沫”。

Could not load this section.