原文:
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
Serenity 白毛女-中文翻译(公开)
原文:
I think AI is one of the few industries where investors celebrate deteriorating supply conditions.
MLCC lead times are extending per new Trendforce data… now “very tight” at 40W.
Content per system keeps going up as well (eg. $AMD using +632% more of a part for MI450 boards).
Yet suppliers from Murata to Samsung Electro-Mechanics are getting sold off to oblivion.
I will continue to make the argument that we can continue to see demand acceleration in certain bottlenecks…
Despite potential overall capex reductions past 2027. Would not conflate the two like what markets are pricing in now.
翻译:
我认为 AI 是为数不多的投资者在供应条件恶化时仍会庆祝的行业之一。
根据最新的 Trendforce 数据,MLCC 的交货周期在延长……现在在 40W 时“非常紧张”。
每个系统的内容量也在不断上升(例如 $AMD 在 MI450 主板上使用的部件增加了 632%)。
然而,从 Murata 到 Samsung Electro-Mechanics 的供应商正被抛售至几乎消失。
我将继续论证,我们仍然可以在某些瓶颈中看到需求加速……
尽管 2027 年之后整体 capex 可能会下降。但不要像市场目前定价那样把两者混为一谈。

I think AI is one of the few industries where investors celebrate deteriorating supply conditions.
MLCC lead times are extending per new Trendforce data… now “very tight” at 40W.
Content per system keeps going up as well (eg. $AMD using +632% more of a part for MI450 boards).
Yet suppliers from Murata to Samsung Electro-Mechanics are getting sold off to oblivion.
I will continue to make the argument that we can continue to see demand acceleration in certain bottlenecks…
Despite potential overall capex reductions past 2027. Would not conflate the two like what markets are pricing in now.
翻译:
我认为 AI 是为数不多的投资者在供应条件恶化时仍会庆祝的行业之一。
根据最新的 Trendforce 数据,MLCC 的交货周期在延长……现在在 40W 时“非常紧张”。
每个系统的内容量也在不断上升(例如 $AMD 在 MI450 主板上使用的部件增加了 632%)。
然而,从 Murata 到 Samsung Electro-Mechanics 的供应商正被抛售至几乎消失。
我将继续论证,我们仍然可以在某些瓶颈中看到需求加速……
尽管 2027 年之后整体 capex 可能会下降。但不要像市场目前定价那样把两者混为一谈。

Could not load this section.